En navidad en el cine: "Buddenbrooks".

Los "Buddenbrooks" en la cima del éxito.

En el verano de 2007, el Who's Who de la escena dramática alemana rozó un atuendo terrorista o se envolvió en trajes al estilo del siglo XIX. La filmación de dos importantes películas alemanas tuvo lugar en paralelo: en un lado, "The Baader Meinhof Complex", en el otro lado, el remake de "Buddenbrooks". Y si bien el otoño teatral alemán de 2008 estuvo dominado por la película "RAF" de Edels, el invierno ahora debería pertenecer a "Buddenbrooks" de Breloer.

No es ningún secreto que la novela de Thomas Mann "The Buddenbrooks" de 1901 tiene rasgos autobiográficos. Miembros de la familia Mann patrocinaron a la familia Buddenbrook. Heinrich Breloer crea a través de un actor la conexión entre la vida del hombre y Mann-Werk: Armin Mueller-Stahl, en la película para televisión de Breloers "The Manns - A Century Novel", como Thomas Mann, entrega en "Buddenbrooks" el cónsul Jean, cabeza de la familia.



La película de Heinrich Breloer se desvanece en la acción, ya que el negocio de los Buddenbrook todavía florece de manera excelente. Compite con los Hagenströms por la supremacía en la ciudad hanseática de Lübeck y está delante de ellos unos cuantos largos de grano. En el universo de Buddenbrook, lo privado está inextricablemente vinculado a los negocios. Esto hace sentir especialmente a la hija Tony (Jessica Schwarz). Como hija de un comerciante, uno tiene que casarse con un comerciante, por lo que Tony se encuentra al lado de Bendix Grünlich (Justus von Dohnányi) de nuevo, aunque se ha enfurecido en el amor por un estudiante de medicina, aunque sea incongruente. Unos años más tarde, el Sr. Grünlich resulta ser un cazador de dotes, Jean Buddenbrook lleva a su hija a casa y no puede sorprenderse de que estuviera tan equivocado.



Thomas Buddenbrook (Mark Waschke) y su esposa Gerda (Léa Bosco)

Cuando el cónsul Jean muere, comienza la "decadencia de la familia", que Thomas Mann anuncia en el subtítulo de su novela. Son Thomas (Mark Waschke), el primogénito, hace todo lo posible para que el negocio siga funcionando, pero se contagia entre el trabajo y la familia y se da cuenta de que su esposa distintiva, Gerda (Léa Bosco), vive solo por su música, también Son Hanno, quien un día se hará cargo del negocio. Tony se topa con el accidente matrimonial nuevamente, con Bayern Permanender (Martin Feifel), quien los explota y los engaña. Christian (August Diehl), el segundo hijo, no es adecuado como apoyo para el negocio de los Buddenbrook. Una y otra vez el bon vivant, que se divierte y se encuentra con una hija ilegítima con un bailarín, se reúne con su hermano. Al final, es golpe por golpe con los golpes del destino en la casa Buddenbrook. El cónsul Bethsy (Iris Berben), esposa de los vaqueros, luego Thomas y finalmente el esperanzado Hanno muere primero.



Lübeck de hoy recortado en el siglo 19

Desde casi 800 páginas, la novela Heinrich Breloer (director y guionista al mismo tiempo) hizo 150 minutos de películas entretenidas. Tuvo que ser apretado vigorosamente, y Breloer lo hace lo mejor posible. Una parte del personal de la novela no está, por lo tanto, en absoluto: está oculta, por ejemplo, el cuarto hijo de Jean y Bethsy, y Tony no tiene en la versión cinematográfica a ningún hijo de Grünlich. Uno echa de menos a los otros personajes secundarios que no están en esta adaptación literaria. Este está demasiado atado por el personal principal.

Además de Armin Mueller-Stahl, brillan especialmente los actores de los dos hijos de Buddenbrook. Mark Waschke, hasta ahora visto principalmente en el teatro, es un descubrimiento, August Diehl muestra como Lebemann Christian una de sus mejores actuaciones. Incluso Jessica Schwarz convenció, aunque con el color de cabello incorrecto, porque Tony es en realidad rubio. El hecho de que los "Buddenbrook" también causen una impresión en la pantalla se debe, no solo al equipamiento detallado, a los trajes, a los muebles de las casas, al lugar original en Lübeck. Y, por lo tanto, nos falta algo en estas dos horas y media de cine literario: solo un poco más de la ironía de Mann podría haber tolerado la película Buddenbrook en un momento u otro.

El trailer de la película.

La familia mercante Buddenbrook

Cónsul Jean Buddenbrook (Armin Mueller-Stahl)

Cónsul Bethsy (Iris Berben), segunda esposa de jeans

El hijo mayor Thomas (Mark Waschke), quien continúa la compañía después de la muerte de su padre ...



... y Gerda Arnoldsen (Léa Bosco) se casa con la hija de un rico comerciante de Amsterdam

El hijo de Gerda y Thomas, Hanno (Raban Bieling, derecha) está descansando todas sus esperanzas. Debería algún día hacerse cargo de la empresa.

Christian (August Diehl), el segundo hijo de Buddenbrook, es un buen vivero.

Se divierte espléndidamente, pero se puso de pie con la bailarina Aline Puvogel (Nina Proll).



Tony Buddenbrook (Jessica Schwarz), la hija de la casa, ...

...se enamora de Morten Schwarzkopf (Alexander Fehling), hijo de un Lotsenkommandanten, pero no se le permitirá casarse.

Estare en casa esta navidad Peliculas Comedia Cine familiar Navidad en Español Latino 2019 (Marzo 2024).



Thomas Mann, Navidad, Acero, Jessica Schwarz, Lanzamiento teatral, Mark Waschke, August Diehl, Lübeck, Iris Berben, RAF, Justus von Dohnányi, Buddenbrooks, Cine, Cine