Un fin de semana a vela.

¿El horizonte sigue ahí?

Yo soy mala ¿Qué estoy haciendo aquí? El yate está a una fuerza del viento de siete en una posición inclinada. Andreas, el patrón, usa el viento para ganar velocidad. Mientras tanto, uso la barandilla para vomitar.

Luego me siento junto a los demás y miro fijamente el horizonte. Debe ayudar a concentrarse en el mareo en un punto. "Y, Simone", exclama Laura, "¿está el horizonte aún donde pertenece?" Tengo que reir Afortunadamente, la tripulación es estupenda: mi novia Andrea, su esposo Andreas, nuestro patrón, y sus amigos Matthias y Florian con Laura y Vivien. Al mediodía salimos de Marina Toft cerca de Flensburg y ahora estamos navegando en "La Villa" hacia Dinamarca. Cuando me enfoco en el horizonte, los otros se vuelven activos. "El viento se ha calmado, lo que es genial para poner el pico", dice Andreas. Florian y Matthias van por debajo de la cubierta, vuelven con una colorida vela y siguen las instrucciones de Andreas. Luego, el spinnaker se infla frente al barco, así como los orgullosos pechos hinchados de Florian y Matthias. "17 en punto, Spi set", entra Andrea en el libro de registro. Parece ser un gran problema También para mí: Debido a la distracción, mi mareo desapareció.

Pasaremos la noche en el puerto de Sonderborg y conduciremos a la mañana siguiente a través del estrecho como Sund North. El horizonte está claro hoy sin mí. Así que puedo comenzar mis primeros intentos de navegación. Andreas me explica los pasos individuales. Primero establecemos la altura del árbol correctamente. Luego aflojo el selector de árboles y arreglo un poco la hoja principal. Luego uso el cabrestante para arrancar el gran gancho hasta que la vela se detenga. Escuche y déjese sorprender, hablo Navegando - con algunas hojas de trucos: Todos los nombres están escritos en cinta y asignados a las líneas.

"11 en punto, vela mayor izada", está en el libro de registro. Y yo estaba allí. Se siente como un deporte. Con los pies descalzos me subo a la cubierta y me siento al sol. Conducimos alrededor de la península como alrededor y en el pequeño cinturón, un estrecho entre Jutlandia y la isla de Funen.

"¿Quieres tomar el volante?", Le pregunta Andreas, "eso es muy fácil, como conducir un auto". Después de un curso inicial nos deslizamos directamente a través de las olas. Luego el viento se vuelve más fuerte y devuelvo el volante y la responsabilidad al capitán. El bote va cuidadosamente en el talón, es decir, desequilibrado, hasta que la barandilla toca las olas. Me estoy mareando Al pasar, pregunto si tal barco puede volcarse.

Andreas se ríe: "Un patrón tiene que hacer algo estúpido aquí, en caso de emergencia, navegará las velas y el barco volverá a la horizontal". Tranquilizada, me siento a los demás en la cresta alta y dejo que mis piernas cuelguen. Así contrarrestamos el talón con nuestro peso, el barco tiene menos resistencia y es más rápido. "¡Regata!", Exclama Andrea. Anoto en mi registro imaginario: "1 pm, Simone ya no está mareada, eso es Rock'n'Roll".

Info - navegando alrededor de la isla Als

Un viaje de fin de semana en la "La Villa" alrededor de la isla cuesta 295 euros, más el dinero de la pensión (tarifas portuarias, diesel, comidas).

Más información: Schoenicke skipper team, Grubesallee 27a, 22143 Hamburg, Tel. 040/675 40 44, www.skipperteam.de

Video - Como hacer un nudo de marinero.

Los nudos marineros son cosa de ellos mismos. Para que nadie se enrede a bordo, muestra a la empleada de ChroniquesDuVasteMonde Simone Lück en nuestro video clip, ¡cómo hacerlo!

Del lago de Constanza al bucle: viajes para principiantes.

Navegación a prueba: de eso se trata la Escuela de Vela Starnberger. Si desea averiguar si es divertido, puede reservar lecciones individuales con un instructor de vela. Starnberger See salir. Información: escuela de vela, Am Hügel 8, 82319 Starnberg, Tel. 08151/79028, www.segelschule-starnberg.de, hora por 55 euros.
Navegador de cata en Glücksburg en el Fiordo de Flensburg: La "Hansatic Yachting School" ofrece navegar en cuatro fines de semana diferentes bajo instrucción para solteros y familias. Información: Hanseatic Yachting School, Philosophenweg 1, 24960 Glücksburg, Tel. 04631/60000, a href = "// www.dhh.de" target = "_ blank"> www.dhh.de, Taster Sailing, / Vollpesnion 185 Euro.
La escuela de vela en Überlingen am lago de Constanza En el programa (desde 870 euros). Información: Kai Raschevski, Bahnhofstr. 35, 88662 Überlingen, Tel. 07551/3218, www.segelschule-ueberlingen.de, por 44 euros hay una clase de prueba con patrón.
Navegando en el "Petrine", un histórico lago Ewer desde 1909: el barco se puede alquilar para un grupo completo de hasta 23 personas, cada una de Kappeln en el schlei (Precio a consultar por tamaño de grupo). Si tiene más tiempo, puede reservar un viaje más largo como un solo viajero.Información: Jochen Storbeck, Wiesenweg 4, 18565 Vitte / Hiddensee, Tel. 038300/60547, Törnplan en www.petrine.de.
Excursiones de un día en muchos barcos de vela se ofrecen alrededor de los principales festivales del puerto. Ideal para principiantes. Por ejemplo, durante el Hanse Sail en Rostock Del 6 al 9 de agosto. Mitfahjren puede en unos 50 barcos. Información: Oficina Hanse Sail, Warnowufer 65, 18057 Rostock, Tel. 0381/2085226, www.hansesail.com.