Una conversación con Diane Keaton: "Me gusta mi risa"

Diane Keaton se sienta en el vestíbulo del hotel "Casa Del Mar" en la playa de Santa Mónica. Se levanta, se estira como un vuelo de larga distancia y dice: "Hola, lo siento, tenía que estar, he estado sentada aquí medio día, ¿has tenido un viaje largo?" E incluso antes de que tenga la oportunidad de admirar su elegante atuendo, una chaqueta de diseño de color camel con un ancho cinturón hasta los tobillos, debajo del cual salen las medias negras con lunares blancos, se encuentra en medio de una conversación sobre el tema favorito de Diane Keaton: el miedo a volar. ¿Las pastillas sedantes ayudan o mejoran el vino tinto? O ambos?

Diane Keaton en el estreno de la película "Mad Money" en Los Ángeles.

Luego se da cuenta de cómo la miro, extiende sus manos, muestra sus uñas punteadas en blanco y negro para que coincida con sus medias, y dice: "Lo hice yo misma esta mañana, solo sin la paciencia para una manicura adecuada. " Luego, la niña de 67 años se sienta en la silla y me pregunta, tan interesada, como si fuera la persona más fascinante que haya conocido. Ella escucha, sin siquiera interrumpirme. No es de extrañar que Woody Allen no pudiera prescindir de ella y Al Pacino la adorara. Los buenos oyentes están desarmando. Especialmente en los negocios más vanos del mundo.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: Eres considerado un rebelde. En los Oscar que realizaste con un traje, nunca te casaste, tuviste más de 50 años. ¿Qué papel juegas hoy?

Diane Keaton: La prisionera de las actividades recreativas de mis hijos adolescentes. Y todavía prefiero usar pantalones.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Su vida fue según el plan?

Diane Keaton: No había ninguno.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Y por qué quisiste ser actriz?

Diane Keaton: Probablemente me convertí en actriz porque quería ser amada por todos.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿No habría sido suficiente el amor de un hombre?

Diane Keaton: Si me hubiera enamorado de un hombre, siempre con la piel y el cabello. Pero nunca para siempre. A menudo confundía el amor con la pasión. Hoy, ambos ya no me interesan.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿La serenidad de la vejez?

Diane Keaton: ¡Mi tema favorito! Desafortunadamente, no tengo ningún consejo sabio y universal para envejecer. Por eso, cambio de opinión demasiado a menudo. Contrariamente a la creencia popular, es posible cambiar de manera bastante sorprendente incluso en la vejez. En cualquier caso, no soy una de esas personas que se adhieren obstinadamente a sus principios.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Qué principio has adoptado en los últimos años?

Diane Keaton: El principio de unión. A los 60 años, tuve una fase en la que pensé que todavía podría ser la correcta. Mientras tanto, la idea me parece absurda. El tren se ha ido y no lloro por ello.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Hubo una razón específica para esta idea?

Diane Keaton: Sólo el realismo. Seamos honestos, desde los 40, la posibilidad de una boda blanca tiende a cero.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: Si puedo decir en contra: solo me casé cuando tenía 41 años.

Diane Keaton: Felicitaciones. Eres feliz

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: Eso es todo.

Diane Keaton: Fantástica. La feminista estadounidense Gloria Steinem incluso se casó por primera vez a los 66 años. No estoy diciendo que sea imposible. Solo para mi sería inimaginable. Cuando se me ocurrió la idea de pasar mi vida con un hombre, ya era demasiado vieja para conseguir uno (se ríe). Estaba con grandes hombres. Pero casarse con ellos no hubiera sido honesto con ellos y con las circunstancias de mi vida.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: Las condiciones de vida pueden adaptarse.

Diane Keaton: Me temo que la adaptación no es mi fortaleza.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: Sabías muy bien lo que querías muy temprano en tu vida. ¿De dónde vino esta necesidad de libertad?

Diane Keaton: No era tan libre como parece. Tenía mi propia mente, pero, por supuesto, quería que me gustara, de lo contrario habría buscado otro trabajo. Mi búsqueda de público fue el sustituto de la cercanía. Y entendí desde el principio qué significa el matrimonio. Mi madre me lo sintió.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: Tu madre, escribes en sus memorias "Then Today", se presentó como una joven para "Mrs. America" y soñó con una carrera como fotógrafa.

Diane Keaton: Mi madre a menudo desaparecía en su cuarto oscuro. Incluso cuando era una niña, noté que sufría de un anhelo insatisfecho. Era una artista sin medio. No quería terminar así. Quería ser aplauso y en ningún caso depender de un hombre.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Una relación conduce necesariamente a una dependencia?

Diane Keaton: Por supuesto, la independencia también es posible en un matrimonio. Pero tienes que estar polarizado de manera diferente a mí. Tiendo a la obsesión. Además, el ejemplo de mi madre me asustó. Lo más importante en su vida fueron sus cuatro hijos. Ella no tenía educación y era una mujer muy hermosa. Ella no tuvo oportunidad de independencia.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿La belleza te libera?

Diane Keaton: La generación de mi madre ya. Puede que incluso me haya ayudado más tarde que nunca he sido una chica pin-up.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: Pero tampoco eres exactamente fea.

Diane Keaton: En comparación con mis ídolos sin duda. Si no podía ser Audrey Hepburn, tenía que llamar la atención con otros atributos. Lo único que me gustaba de mí era mi risa y mi humor. Woody Allen siempre decía: nunca serás demasiado viejo para la comedia.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: Su nueva película "The Big Wedding" es una comedia. Al final, eres el único que no se mete debajo del capó. Todos aman a alguien, digamos en la película, pero yo amo a todos.

Diane Keaton: Eso es correcto. Uno podría reprocharme: De nuevo, un papel en el que interpreto una variante de mí mismo. Pero no pude decirle no a Robert De Niro como ex marido.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Es este quizás tu secreto de éxito, que tú también eres el mismo en la película?

Diane Keaton: Bueno, no tuve un éxito constante. Hubo algo de resaca. Pero en retrospectiva, fueron útiles, porque pude perseguir mis otros intereses durante los recesos. Calculo que he ganado más en mi vida con bienes raíces que con actuación.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: En Los Ángeles, compró media docena de casas antiguas de estilo español, las restauró y las revendió con un alto beneficio, una incluso para Madonna.

Diane Keaton: la arquitectura española en California me lo hizo a mí. Las casas españolas son muy familiares. Su simple elegancia me toca. Tal vez porque mi infancia en el Condado de Orange fue moldeada por esta arquitectura. Me enamoré de todas mis casas, sobre todo a primera vista. Y cuando estoy enamorada, quiero ser dueña y cuidarme. ¿Habría tenido la oportunidad de ganar un Oscar tras otro? Probablemente no Los sueños realizados también pueden ser una carga.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿O no quisiste depender demasiado inconscientemente de tu gran pasión, actuar?

Diane Keaton: Pregunta interesante. Durante años estuve recostado en el sofá, pero eso no se me ocurrió. Me alegro de no ser una gran estrella de Hollywood. Porque esto nuevamente implica compromisos para los cuales no estoy preparado. Y nunca fue cuando lo miré de cerca.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: Visto desde el exterior, cumples todos los requisitos de una estrella de cine. Han ganado todos los premios de cine, desde el Oscar hasta el Golden Globe ...

Diane Keaton: ... pero en el fondo, pensé que era una impostora. Pensé que solo estaba nominado para un Oscar porque Woody Allen y Warren Beatty sacaron lo mejor de una actriz mediocre. ¿Cuál fue esa actuación? La gloria me hizo sentir más culpable.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Tuviste bulimia durante años?

Diane Keaton: No hay una respuesta fácil a esta pregunta. Nunca estuve gordo, no tuve problemas familiares y en ese momento estaba contento con Woody Allen. Pero algo me hizo construir mi propia prisión. La incertidumbre, tal vez. Hambriento de reconocimiento. Pero ¿por qué no pude disfrutar del reconocimiento? Ojalá hubiera ido a terapia antes. Hablar me ayudó. Hablando y escuchando. Hoy escucho con el mismo hambre que comí cuando era joven.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Comes muy bien hoy?

Diane Keaton: Mi relación con la comida es desapasionada. No he tocado carne durante 25 años y ni siquiera he comido pescado durante cinco años. No tengo idea de cómo empezó. Simplemente ya no me gusta comer animales. Comí conscientemente, pero también puedo disfrutar de un vino tinto. Quiero mantenerme sano y activo.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Y esbelta?

Diane Keaton: Oh bien. Echa un vistazo a las figuras de Hollywood de hoy. No habría podido competir cuando tenía 20 años.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Conoces Spanx, el glamour de las estrellas? Todo el mundo lo está usando ahora, ¿verdad?

Diane Keaton: Créeme, no hay corpiños en la alfombra roja. Y no lo necesito yo mismo. No he usado ningún vestido de noche durante mucho tiempo. Nunca me has confesado. Cuando una estilista me dijo una vez que mis hombros eran demasiado estrechos para un vestido sin tirantes, el sueño había terminado. Bueno, tanto para mi autoconfianza.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¡Pero ya estás allí!

Diane Keaton: Me gustaría decir que estoy por encima de eso. Pero no lo hago.No soy un chico del cartel para el envejecimiento digno.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Pero?

Diane Keaton: Como dije, nunca pensé que era bonita. Ser bella no es más que la promesa de la perfección. La perfección significa pararse. Estoy deseando nuevas ideas y experiencias, y sin embargo, a veces solo podía gritar: ¡Oh Dios! ¿Cómo voy a pasar por esto y mantener un mínimo de autenticidad? Y luego pienso otra vez: ¿quién quiere juzgar?

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: Usted ha adoptado a dos niños en más de 50 años. ¿Por qué tan tarde?

Diane Keaton: Fue entonces cuando fui lo suficientemente madura para los niños. Por supuesto, eso podría interpretarse como puro egoísmo. Creo que mis hijos me han impedido ser demasiado egoísta.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Cuál es el mayor desafío para ti como madre?

Diane Keaton: Dejar ir. Mi hija Dex ahora tiene 17 años, mi hijo Duke Eleven. Una edad emocionante y agotadora. Amo a mis hijos de forma idólatra y prometo liberarlos del dominio antes de que sea demasiado tarde.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿Y entonces?

Diane Keaton: Puedo ocuparme. Acabo de lanzar mi segundo libro ilustrado de arquitectura. Y estoy trabajando en una colección de ensayos sobre belleza.

Con Woody Allen

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: El tema no te dejará ir.

Diane Keaton: Sí. Pero me preocupan los estándares habituales de belleza. La belleza tiene tantas facetas. Para mí también puede significar una canción de Frank Ocean. ¿Lo conoces?

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: ¿El cantante de Hip Hop?

Diane Keaton: Exactamente. Cuando escuché su canción "4 Tears" por primera vez, me sorprendió que me tocara tanto. Entonces entendí que me recordaba un tiempo olvidado en mi vida.

ChroniquesDuVasteMonde MUJER: Eso suena sentimental.

Diane Keaton: ¿No es ese el derecho de los ancianos? No, realmente no quiero volver. Es bueno no estar obsesionado nunca más. De un hombre, de una carrera. Estoy practicando para disfrutar el momento. Cada mañana, cuando camino hacia los acantilados frente a mi casa y miro el Océano Pacífico, me exhorto a pensar en nada más. Solo para ver el cielo y el mar y no pensar en a quién debo llamar con urgencia y que debo hacer algunos deportes hoy. Solo déjalo ir por diez minutos. Eso es lo que todos luchamos por. Pero sigue siendo terriblemente difícil. Usted puede

biografía

Diane Keaton nació el 5 de enero de 1946 en Los Ángeles. Su padre era ingeniero civil, su madre ama de casa. Ella era la mayor de cuatro hijos. A los 19 años fue a la escuela de teatro en Nueva York. Su primer éxito en Broadway, aterrizó en el musical "Hair".

El avance se produjo en 1970, cuando protagonizó la obra de Woody Allen "Take it again, Sam", la protagonista femenina. Otros hitos y hombres: el "Annie Hall" de Woody Allen, con el que se convirtió en un icono del estilo en 1977 y ganó un Oscar. "El padrino" en el que interpretó a la esposa de Michael Corleone y, de hecho, se enamoró de Al Pacino.

En 1979, Warren Beatty se enamoró de ella. Más tarde, los dos personajes principales en el drama social "Rojos", Keaton obtuvo para 1982, la segunda nominación al Oscar. Lo más destacado de los últimos años fue "The First Wives Club" y "Something's Gotta Give" con Jack Nicholson. Keaton ha publicado varios libros sobre arte y arquitectura, así como un documental sobre ideas de otro mundo. Ella vive en Pacific Palisades con sus dos hijos adoptados.